smarowanie centralneArchiwum